segunda-feira, 3 de junho de 2013

Um Escaravelho Rinoceronte cruza a estrada e faz xixi/cocô
A Rhinoceros Beetle crosses the road and it pees and/or poops

Vimos esse besouro num trecho do Caminho da Fé (uma versão brasileira do Caminho de Santiago de Compostela) entre Inconfidentes e Borda da Mata (ambas cidades de Minas Gerais perto de Ouro Fino) quando fizemos parte da trilha no feriado de Corpus Christi de 2013. (Rápis e LeandroMD e mais o peregrino Adilson)

We saw this beetle on a stretch of the "Way of Faith" (a Brazilian version of the Camino of Santiago de Compostela), between the cities Inconfidentes  and Borda da Mata (both in Minas Gerais, near to Ouro Fino), when we did part of the track on the Corpus Christi holiday, 2013. (Rápis and LeandroMD and the pilgrim Adilson).



Sobre o Caminho da Fé, leia um pouco mais nesse link!
About the Way of Faith, read more here!



Saudações peregrinas!
Pilgrim best regards!

Leandro M.D.
31-maio-2013
"Não há diferenças fundamentais entre o homem e os animais nas suas faculdades mentais.
Os animais, como os homens, demonstram sentir prazer, dor, felicidade e sofrimento."
(Charles Darwin) 
"There is no fundamental difference between man and the animals in their mental faculties.
They manifestly feel pleasure and pain, happiness and misery."
(Charles Darwin)
np - Beatles - House Of The Rising Sun (bootleg)


4 comentários:

  1. Só um peregrino mesmo para ter o prazer de contemplar coisas simples como essa! ;-)

    ResponderExcluir
  2. Literalmente, que bosta!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não sei se é um besouro rola-bosta.
      Melhor perguntar a um entomologista!

      Excluir
    2. Aproveitando, esse pessoal manja de besouro Vira-Bosta, rsrsr!

      http://www.desentupidorarolabosta.com.br/

      Excluir