Coisas de Uruguai: lojas "gay"?

Andando pela avenida 18 de Julio (18 de Julho), a mais importante de Montevidéu, Uruguai, vi dois estabelecimentos com nomes no mínimo diferentes: 

Loja "Tugays" 

e

Bazar "Gay Mar".

Nunca reparei se aqui no Brasil se existem lojas assim...
O que será que é vendido nessas lojas? E qual o motivo desse nomes?
Seriam simplesmente lojas "alegres" ou "joviais"?
(Sem criar polêmica, e lembrando que esses são os significados originais dessa palavra inglesa, antes de "guei" significar homossexual...)

Como estávamos cansados de caminhar, já havíamos andado da playa (praia) até o Estádio Centenário de Futebol, e de lá até o Centro Viejo (centro velho) e também não sei mais onde, então nem parei para atravessar a rua e averiguar....

Abraços.

Leandro M.D.
Montevideo, Uruguay, 28nov12
"Há três caminhos para a infelicidade (ou fracasso).
 1) não ensinar o que se sabe (generosidade mental);
 2) não praticar o que se ensina (honestidade moral);
 3) não perguntar o que se ignora (humildade inteligente)."
(São Beda, mencionado por Mario Sergio Cortella, em "Não nascemos prontos!", pág.121)
np - The Sisters Of Mercy - Walk Away