sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Quadrinização da Música Astronauta dos Replicantes

Entre 2002 e 2003 fiz várias quadrinizações de músicas. Ou seja: pegar uma letra de música e transformar em história em quadrinhos -- ou banda desenhada, como se fala em Portugal (e aqui, nesse post musical, acaba tendo um duplo sentido).

Alguns anos depois anos, resolvi escaneá-las -- e até publiquei algumas no meu perfil do Orkut para compartilhar com os amigos. Mas como essa rede social anda meio mal das pernas, resolvi postar hoje no blog, e compartilhar com todo o mundo.

Começando pela banda gaúcha de punk rock
REPLICANTES, na estrada desde 1983, com a linda música ASTRONAUTA, do disco "Histórias de Sexo e Violência" de 1987. Fiz esse desenho em novembro de 2002.

Espero que o pessoal da banda e o Wander Wildner (primeiro vocalista e meu preferido) gostem dessa minha homenagem!

Vamos lá, som na caixa.. ops, vejam a HQ:

Quadrinização por M.D. da música 'Astronauta' da banda punk gaúcha 'Replicantes' - nov02

>> Astronauta <<
-- Os Replicantes --

Quando ela disse, "cai fora"

A lua inteira soube, na hora
Eu era só um pobre astronauta
Trabalhando numa armadura de lata

Meu chefe era um, robô desalmado
Ele disse: "aqui na lua isso é bem normal
Mulher é coisa rara, brinquedo mimado
Primeiro bota em órbita
e depois trata mal."

Comprei uma passagem num foquete pra terra
e disse ao robô: "a ferrugem te espera!"
Ele acendeu uma, luzinha na testa
e disse: "lá em baixo já acabou a festa!"

Não! Eu sempre posso voltar
roubar um carro e rodar por aí
Não! Eu sempre posso esquecer
a poeira lunar e ter uma mulher só pra mim

Desci pensando em todas as mulheres da vida
Gastei o meu dinheiro nos prazeres do sexo
O que pode fazer um astronauta cansado
Além de esquecer que um dia foi amado

Não! Eu sempre posso voltar
Roubar um carro e rodar por aí
Não! Eu sempre posso esquecer
a poeira lunar e ter uma mulher só pra mim

Agora quando a lua, cresce no céu
Aperto contra o peito o coração de Bebel
e abençôo toda a indústria eletrônica
por ter criado a minha nova esposa fiel

E molho a garganta tentando me livrar
das últimas partículas de poeira lunar
Bebel então percebe e começa a chorar
e eu tenho medo que ela vá enferrujar também

Não! Eu sempre posso voltar
roubar um carro e rodar por aí
Não! Eu sempre posso esquecer
a poeira lunar e ter uma mulher só pra mim.


PS: Para quem não conhece a música e ficou curioso em ouvi-la, pode-se procurar no Youtube, como o exemplo abaixo (que na minha opinião é a melhor versão). Qualquer hora, eu posto sobre a banda também no outro blog, o Momento MP3 MD.




Abraços e até a próxima!
Leandro M:-D>
09nov02 / 08dez11
"O melhor rock é feito por gente desajustada que precisou da companhia 
 de uma guitarra para superar o pesadelo da adolescência."
(Pete Townshend) 
np – Replicantes - Astronauta

2 comentários:

  1. Contexto e Inspiração

    Qual é a história ou inspiração por trás da letra de "Astronauta"?

    Existiu algum evento ou experiência pessoal que serviu de inspiração direta?


    A letra é baseada em um relacionamento real ou fictício?

    Alguma vivência pessoal de algum dos membros influenciou a narrativa da música?


    Em 1987, qual era o estado social e cultural que vocês mais queriam criticar ou destacar na letra?

    Como os sentimentos de alienação e desilusão vividos naquela época se refletem na música?



    Mensagem e Interpretação

    Qual é a principal mensagem que vocês gostariam que os ouvintes tirassem da canção?

    Existe uma lição ou uma reflexão específica que a banda tentou passar?


    Quais são os principais temas abordados na música?

    Como solidão, tecnologia, relacionamentos e busca por significado se conectam na narrativa da canção?


    Poderiam explicar o simbolismo presente na letra, como 'robô desalmado', 'esposa fiel' eletrônica e 'poeira lunar'?

    Quais são as metáforas mais significativas utilizadas e o que elas representam?


    A letra menciona 'prazeres do sexo' e a dificuldade de encontrar amor verdadeiro. Vocês buscavam criticar a superficialidade dos relacionamentos modernos?

    Como essa crítica está representada na canção?


    O refrão que menciona a possibilidade de voltar e esquecer a 'poeira lunar', representa uma mensagem de esperança ou resignação?


    Conexão Emocional e Impacto

    Como esperam que os ouvintes se conectem emocionalmente com a música?

    Que tipo de sentimentos ou reflexões querem evocar no público?


    Quais emoções ou experiências pessoais esperam que a música desperte nos ouvintes?

    "Astronauta" se tornou um hino para muitos fãs. Como vocês avaliam o impacto e a relevância da música ao longo dos anos?

    Surpreendeu a banda a recepção duradoura e a maneira como a música ainda é relevante hoje?



    Quero parabenizar também o autor da quadrinização da música, ficou excelente.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado pelo elogio!

      Desculpe perguntar, mas está montando perguntas para uma aula ou vestibular?
      Realmente, elas fazem a gente pensar bastante sobre a música!

      Excluir