Coisas de Bela Vista: Casaco de Placa

Lembram quando falei do "Casaco de Poste" (clique aqui), o tal do Yarn Bombing?

Do you remember when I wrote about the "light pole with coat"(click here), known as Yarn Bombing?

Então, já arrancaram (ou caiu, não sei) a cobertura de tecido do poste de luz na rua Dr. Seng na Bela Vista, perto do Blue Pub e do Hotel Maksoud Plaza, em São Paulo.

So, somebody took off (or it fell, I don't know) the cloth covering the light pole on the street Dr. Seng in Bela Vista, near the Blue Pub and Maksoud Plaza Hotel, in São Paulo

Mas, em compensação, apareceu uma placa de trânsito de PARE quase em frente com uma nova "roupa", no mesmo estilo:

But in return, a traffic signal to STOP has appeared nearly ahead with new "clothes", in the same style:

Bem, aproveitem o feriado de hoje para observar as intervenções culturais atípicas da sua cidade!

Well, enjoy the holiday today to observe the atypical cultural interventions of your city!

Saudações!

Best regards!

Leandro M.D.

05,15-maio-2013

"Não sei com que armas a terceira guerra mundial será lutada

 mas a quarta guerra mundial será lutada com paus e pedras."

(Albert Einstein)

“I know not with what weapons World War III will be fought,

 but World War IV will be fought with sticks and stones.”

(Albert Einstein)

np - Guided By Voices - Everywhere With Helicopter 

Coisas de Pompéia: Cangaceiro Ninja ou Jedi

Outro dia fui à Pompéia para doar sangue, e quando vou lá, ao invés eu ir de carro ou ônibus ou táxi, eu prefiro ir de Metrô até Vila Madalena e de lá descer toda a avenida a pé observando os detalhes.

Nessas caminhadas, sempre encontro coisas interessantes. Dessa vez, achei esse sticker (adesivo) colado numa parede:

Seria um cangaceiro, estilo Lampião, mestre nas artes ninjas?
Ou, olhando melhor, talvez seja um mestre Jedi do Cangaço, saltando com seu sabre de luz duplo (ou sabre-bastão, ou lança sabre de luz, ou bastão de luz, ou sabre de luz Sith).

Abraços e que a força esteja com você, seu menino!

Leandro M.D.

24abr13
"Lampião de gás, lampião de gás,
 Que saudade você me traz""
np – Magazine - Shot By Both Sides

Desenhos de Android com Makers / Android Drawings with Makers

Já mostrei aqui uns desenhos utilizando o app Sketcher para Android. Antes de utilizar esse aplicativo, eu tentei desenhar no meu celular com outro aplicativo, o Makers, mas acabou saindo isso:
I have already shown here some drawings using the Sketcher app for Android. Before using this application, I tried to draw on my phone with another application, the Makers, but the result was that:

Pela dificuldade em desenhar nele, acabei desinstalando.
Due to the difficulty in drawing it, I uninstalled it.

Té mais.
See ya.

Leandro M.D.

19-janeiro/01-maio-13

"Se hoje você acordou com o pé esquerdo, lembre-se:

 O próximo passo será com o pé direito!"

"If you woke up today with the left foot, remember:

The next step will be with the right foot! "

np - Tripping Daisy - Friends-Sigmund And The Seamonsters (Saturday Morning / Temas de Desenhos)

Coisas de Bela Vista: Casaco de Poste

Vejam esse poste de luz na Rua Doutor Seng, perto do Hotel Maksoud Plaza, nas imediações da Paulista -- esse poste tem uma "roupa" de crochê:

Essa intervenção artística tem sido chamada de "Yarn Bombing" (algo como "bombardeio de fios"). 

Veja mais sobre essa arte em: http://liquens.wordpress.com/2012/08/14/subvertendo-o-crochet-e-o-bordado/

Fiquem bem e até mais ver.

Leandro M.D.

12fev13

"Vocês não ouvem os assustadores gritos ao nosso redor que habitualmente chamamos de silêncio?"

(Prólogo do Filme 'O Enigma de Kaspar Hauser', de Werner Herzog, 1974)

np - The Tokens - The lion sleeps tonight.

Desenhos de Android com Sketcher / Android Drawings with Sketcher

Sentado no Starbucks da Rua Augusta, São Paulo, enquanto bebia frappuccino, eu estava fazendo uns testes no celular Android utilizando o aplicativo de desenhos chamado Sketcher:
Sitting in Starbucks on Street Augusta, São Paulo, while I was drinking frappuccino, I was doing some tests on Android phone using the drawing application called Sketcher:

Um cão
A dog

Um vampiro
A vampire

Bem, eu ainda prefiro desenhar com lápis e papel mesmo...
Well, I still prefer drawing with pencil and paper even...

Saudações!
Best regards!

Leandro M.D.

13-abril/01-maio-2013

"Se um milhão de pessoas decidirem usar o verso do papel para escrever e desenhar, 

 a cada mês serão preservadas florestas suficientes para recobrir 18 campos de futebol.

 Vamos colaborar?"

(http://www.amda.org.br/)

"If one million people decide to use the back of the paper for writing and drawing,

each month forests will be preserved, sufficient to cover 18 soccer fields.

Let's collaborate?"

np - Teenage Fanclub & Jad Fair - Vampire's Claw

Coisas do Centro: aviões, disco voadores e afins. Downtown: aircraft, flying saucers, etc.

Outro dia, minha noiva, Rápis, andando pelo centro perto do Centro Cultural Banco do Brasil, viu uns OVNIs pairando sobre as ruas:
Other day, my fiancee, Rápis, walking around downtown near the Cultural Center Bank of Brazil, she saw some UFOs hovering over the streets:

Trata-se de um atrativo para um evento que ocorre dentro do Centro Cultural até o dia 23 de junho. Mais informações sobre o evento, vejam notícias no Terra e no próprio site do CCBB:
It is an attractive for an event that occurs within the Cultural Center until June 23. More information about the event, see news on Terra and CCBB websites:

Saudações e até um dia (se a Terra não for mesmo invadida).
Best regards and see you one day (if Earth is not even invaded).

Rápis/Leandro M.D.

11/17-abril-2013/01-maio-2013

"Se soubesse que o mundo se desintegraria amanhã, 

 ainda assim plantaria a minha macieira. 

 O que me assusta não é a violência de poucos, 

 mas a omissão de muitos. 

 Temos aprendido a voar como os pássaros, a nadar como os peixes, 

 mas não aprendemos a sensível arte de viver como irmãos." 

“Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces,

I would still plant my apple tree.

What scares me is not the violence of a few,  

but the omission of many.

We have learned to fly the air like birds and swim the sea like fish,

but we have not yet learned the simple art of living together as brothers.”

(Martin Luther King)

np - Dinosaur Jr - flying cloud

Coisas de Paulista: Exposição de Reciclados / Exhibition of Recycled Things

Em 2010, no mesmo feriado em que minha noiva e eu passeamos na Avenida Paulista para ver a Cow Parade (lembram disso e disso?), vimos uma exposição interessante no Conjunto Nacional. 
In 2010, in the same holiday when my fiancee and I did a tour by Paulista Avenue to see the Cow Parade (remember this and this?), we saw a interesting exhibition in Conjunto Nacional.

Exposição com várias coisas feitas de material reciclado, como brinquedos e enfeites de Natal. E cercado de anjos e arcanjos, como se eles tivessem construído todas aquelas coisas e estivessem tomando conta de tudo, na chamada "Oficina dos Anjos".
Exhibition with various things made ​​from recycled material such as toys and Christmas decorations. And surrounded by angels and archangels, as if they had made all those things and had taken care of everything, in the "Workshop of the Angels."

No site abaixo tem mais alguns detalhes sobre isso:
The website below has some more details about it:
http://embalagemsustentavel.com.br/2009/12/23/natal_nacional/

E achei na web um vídeo com uma visão geral do local:
And I found a video on the web with an overview of the place:
http://www.youtube.com/watch?v=nF2pYT9BXwg

Divirtam-se e até a próxima.
Enjoy. See you later.

Leandro M.D.

25-janeiro-2010/01-maio-2013

"Amigos são anjos que nos deixam em pé 

 quando nossas asas têm problemas em se lembrar de voar..."

(Silene B. Ayub)

"Friends are angels who let us standing

when our wings have trouble remembering to fly ... "

(Silene B. Ayub)

np - Leningrad Cowboys - There Must Be An Angel

Coisas de Birigui: Coca-Cola IT, a Coisa

Certa vez quando eu estava em Birigui, no interior de São Paulo, vi um refrigerante de cola (vulgo "Coca Cover") chamado "IT!":

Nunca tinha visto tal refrigerante aqui na Capital Paulista ou no ABC. E achei o nome bem curioso, pois quando leio essa palavra, IT, eu lembro de duas coisas:

1) o "Primo Itt" (ou "Primo Coisa"), integrante da família Adams, famosa série e desenho:

Lembrou da criatura coberta de cabelos, que conversava através de sons estranhos?

2) o filme "It - Uma Obra Prima do Medo", baseado no livro do Stephen King:

Lembra desse filme de terror de 1990, com esse palhaço medonho na capa?

Literalmente, que COISA, hein?

Abraços e tomem cuidado. 

Leandro M.D.

dez12

"A árvore não nega sua sombra nem ao lenhador."

np - Toadies - Goolie Get Together (Saturday Morning / Temas de Desenho)

Coisas de Paulista: Vaca Branca / White Cow

Como visto anteriormente (clique aqui), vimos várias Vacas Amarelas na Cow Parade de 2010 na Avenida Paulista, em São Paulo.
As seen before (click here), we saw several yellow cows at the Cow Parade 2010 on Paulista Avenue, in São Paulo.

Agora, uma vaca branca, que estava perto do Conjunto Nacional:
Now, a white cow, which stood near the commercial building known as 'Conjunto Nacional':

 


Beijos e abraços e até a próxima!
Kisses and embraces! See you later!

Leandro M.D.

Jan2010/Dez2102/Abr2013

"O tempo, que freqüentemente voa como um pássaro, 

 arrasta-se outras vezes que nem uma tartaruga; 

 mas, nunca parece tão agradável como quando não sabemos se ele anda rápido ou devagar."

(Turgueniev, mencionado por Mario Sergio Cortella, em "Não nascemos prontos!", pág.132)

"Time, which frequently flies like a bird,

crawls other times like a turtle;

but it ever looks as nice as when we do not know if it's fast or slow. "

(Turgenev, mentioned by Mario Sergio Cortella -- Brazilian philosopher, master and PhD in Education -- in his book "We are not born ready")

np – Man Or Astro-Man? - Cowboy Playing Dead

Pequenos Carros de Polícia / Little Police Cars

Carro da Polícia Federal Argentina em atividade, em um calçadão na capital Buenos Aires - 2010
Car of the Argentine Federal Police in activity, on a boardwalk in the capital Buenos Aires - 2010

Um fusca de brinquedo da Polícia Militar de São Paulo, na cidade turística de Campos do Jordão, SP - 2005
A Volkswagen-Beetle, just a toy, of Military Police of São Paulo, at Campos do Jordão, a tourist city - 2005

Pois é!
Whatever!

Leandro M.D.

2005/2010

"Não importa o quanto você foi longe no caminho errado. Volte para trás." 

(Provérbio Turco)

"No matter how much you've gone the wrong way. Come back."

(Turkish proverb)

np - Camisa de Vênus - Simca Chambord 

Coisas de Interior: Batmóvel na Basílica / Batmobile in the Cathedral

Essa "pérola" foi vista em Aparecida Norte, no estacionamento da Basílica de Nossa Senhora Aparecida.
This "gem" was seen in the Aparecida do Norte city, in the parking of the Cathedral of Our Lady of the Apparition.

Sem comentários. Pobre Batman. 
No comments. Poor Batman. 

Até logo.
See ya.

Leandro M.D.

21dez09

"Quando seus pais tentarem te ensinar,

 procure aprender,

 porque a vida não ensina com o mesmo amor!"

"When your parents try to teach you,

try to learn,

because life does not teach with the same love!"

np - Ramones - Spider-Man  (Saturday Morning / Temas de Desenho)

O que será que existe em uma gota d'água não tratada?

Um vídeo com imagens de microscópio do Museu Microbiologia do Instituto Butantan, Zona Oeste de São Paulo Capital. Em fevereiro de 2012, no seu aniversário de 111 anos, quando eu o visitei pela primeira vez (acreditam nisso?), me deparei com várias coisas legais, inclusive essa.

http://www.youtube.com/watch?v=AZO0lIv3pg8

Coloquei a câmera no microscópio para tentar registrar o momento. Mas ao vivo é muito mais impressionante.

Mas ver essas coisas no microscópio é como visitar cozinha de restaurante: vemos apenas uma "camada" externa e a consumimos meio sem medo, mas sempre temos algumas surpresas quando vemos a "camada" interna...

Abraços e tomem cuidado.

Leandro M.D.

fev12/set12

"Não tenham medo do fracasso..." (Mandy)

"...Porque ele faz as famílias unidas" (Billy)

np - Toy Dolls - toy dolls - no one knew the real emu

Coisas de Uruguai: grafite e coração de cordas no Cabildo

Outro dia, andando pela Plaza Constitución (Praça Constituição), em Montevideo, Uruguay, vi uma intervenção cultural que achei interessante, feita no tapume que cercava a obra de restauração da fachada do Cabildo (edifício colonial que já foi sede administrativa da cidade, e hoje é arquivo e museu). 
Another day, when I was walking down the Plaza Constitución (Constitution Square), in Montevideo, Uruguay, I saw a cultural intervention that I thought interesting, it was made on ​​the fence surrounding the work of restoration of the facade of Cabildo (colonial building that was once headquarter of the city, and today is an archive and museum).

Era um grande coração, feito de cordas e pregos:
It was a huge heart made ​​of rope and nails:

Até parece aqueles brasões de times de futebol, feitos de tachinhas e barbantes, que eram vendidos nas ruas nos anos 90 aqui no Brasil...
It seems those blazons of soccer teams, made ​​of thumbtacks and twines, commonly sold on the streets in the 90s here in Brazil...

E foi bom eu ter tirado essa foto, pois, no dia seguinte, a obra de arte simplesmente já não estava mais lá.
And it was good I took this picture, because the next day, the artwork simply was no longer there.

Só não lembro se arrancaram também os cartazes do show punk da banda argentina Sepulcro Punk com as bandas uruguaias La Sangre de Veronika, La Vergüenza de La Familia e Cikuta...
I just do not remember if it they also plucked the posters of the punk concert with Argentine band Sepulchre Punk and the Uruguayan bands La Sangre de Veronika, La Vergüenza de La Familia and Cikuta...

Bem, no dia que passei por lá, também havia esse grafite do outro lado do tapume, com figuras históricas, personagens sociais e sei lá mais o quê:
Well, the day I went there, there was also this graffiti across the fence, with historical figures, social characters and all sorts of things here.

Abaixo, as duas "obras de arte de rua" compartilhando a esquina, bem como a placa da reforma que estava sendo realizada no prédio:
Below, the two "works of street art" sharing the corner as well as the sign about the reform that was being done in the building:

Abraços e contemplem a arte ao redor, enquanto ela existir.
Best wishes and contemplate the art around you (while it exists).

Leandro M.D.

28nov12/24jan13

"Não quero que você pense como eu, quero que você pense!"

"I don't want you thinking like me, I want you thinking!"

np - Partisans - Police Story

Vaca Amarela: Hoje não tenho nada a dizer.

Hoje é feriado de 1º de Maio, Dia do Trabalho (ou do Trabalhador?)
Bem, não importa! Não tenho nada a dizer sobre o dia de hoje.

Então, vamos cantar aquela brincadeira infantil antiga e ficar calados:

"Vaca Amarela, cagou na Panela,
quem falar primeiro come toda a bosta dela"

Mas antes da cantiga valer, e falando em feriado e em vaca amarela, abaixo umas fotos que tirei da Cow Parade quando passeei pela Avenida Paulista no Feriado de Aniversário de São Paulo (25 de janeiro) há alguns anos...

Agora, sim, continuando a parlenda:

"1, 2, 3 e já´!!"

Leandro M.D.

Jan2010/Dez2102/Abr2013

"Qualquer ação motivada pela fúria é uma ação condenada ao fracasso."

np –Mudhoney - woC eht rehtorB yM