Meus discos do Therapy? / My Therapy? records

Este post tem um significado prático para mim: não só estou postando com orgulho minha coleção de discos da banda Therapy? (sim, tem um ponto de interrogação no nome desta banda norte-irlandesa de rock alternativo, como podem ver na própria URL site da banda), mas este post também serve para mim como "guia" dos discos que já tenho e dos que eu ainda "preciso" comprar!
This post has practical meaning for me: besides I'm proudly posting my collection of discs from Therapy? (yes, there's a question mark in the name of this North Irish alternative rock band, as you can see on the band's website URL), but this post also serves me as a "guide" with the records I already have and the ones I still "need" to buy!

Já teve discos que comprei em lojas comuns no Brasil, outros na Galeria do Rock em SP, alguns comprei online em algum site nacional e ainda teve uns que pedi para amigos que moram no exterior comprarem para mim lá e me enviarem!
There have been records that I bought in ordinary stores in Brazil, others at Galeria do Rock in SP, some of them I bought online at some national website and there were even some albums that I asked friends who live abroad to buy for me and send them to me!

E como eu disse em outro post sobre meus CDs dos anos 90 (leiam aqui), infelizmente não pude assistir esta que é uma das minhas bandas preferidas quando eles vieram para o Brasil em 1995 no Philips Monsters Of Rock, quando eles tocaram com Ozzy, Alice Cooper, Megadeth, Faith No More, Paradise Lost, Rata Blanca e outros (Paradise Lost seria também muito bom de se assistir, mas meu arrependimento maior é ter perdido o Therapy? mesmo).
And as I said in another post about my CDs from the 90's (click here to read), unfortunately I couldn't watch them (one of my favorite bands) when they came to Brazil in 1995 for the Philips Monsters Of Rock, when they played with Ozzy, Alice Cooper, Megadeth, Faith No More, Paradise Lost, Rata Blanca and others (to watch Paradise Lost would also be great to do, but my biggest regret is really missing Therapy? presentation).

Ah, neste link aqui, uma tatuagem que tenho relacionado a esta banda.
Ah, this link here is about a tattoo that I have about this band. 

Abaixo, olhando no site deles e na Wikipedia, PARTE da discografia dos caras, pra me ajudar na minha lista de desejos (mas pode ajudar também a quem quiser me dar um presente kkk):

Below, based on their website and Wikipedia, part of the discography of the guys, in order to help me with my wish list (but it can also help anyone who wants to give me a gift LOL):

Álbuns de Estúdio

Studio Albums

Ano Year	Nome Name	Capa  Cover	Tenho? Do I have?
1991	Babyteeth		Não... No...
1992	Pleasure  Death		Sim! Yes!
1992	Nurse		Sim! Yes!
1994	Troublegum		Sim! Yes!
1995	Infernal Love		Sim!  Meu primeiro! Yes!  My first one!
1998	Semi Detached		Sim! Yes!
1999	Suicide Pact – You First		Sim! Yes!
2001	Shameless		Sim! Yes!
2003	High Anxiety		Sim! Yes!
2004	Never Apologise Never Explain		Sim! Yes!
2006	One Cure Fits All		Sim! Yes!
2009	Crooked Timber		Não... No...
2012	A Brief Crack of Light		Não... No...
2015	Disquiet		Não... No...
2018	Cleave		Não... No...
2023	Hard Cold Fire		Não... No...

Coletâneas

Compilation Albums

Ano Year	Nome Name	Capa  Cover	Tenho? Do I have?
2000	So Much for the Ten Year Plan		Sim! Yes!
2007	Music Through a Cheap Transistor		Sim! Yes!
2020	Greatest Hits (The Abbey Road Session)		Não... No...

Álbuns ao Vivo, Singles, EPs, Demos e Lançamentos diversos

Live Albums, Singles, Extended plays, Demos and Miscellaneous releases

Ano Year	Nome Name	Capa  Cover	Tenho? Do I have?
1994	Isolation (Live Italian Unofficial Release)		Sim! Bem  bonito, tipo de  papelão  Yes! Very  beautiful,  kind of  cardboard
2016	Tides (Single)		Não... e  quero  muito,  que  capa  linda!!  No... and I  really  want it,  what a  beautiful  cover!!

Abraços a todos e até a próxima!
Hugs to all and until next time!

Leandro M:D>

18-jun-2023

"Este é o primeiro preceito da amizade:

 pedir aos amigos só aquilo que é honesto,

 e fazer por eles apenas aquilo que é honesto."
(Cícero)
"First law of friendship:
 ask of friends only what is honourable;
 do for friends only what is honourable"
(Cicero)

np - Therapy? - Polar Bear

Livro Introduction to Business - outras

Continuando com algumas pequenas tiras do livro "Introduction to Business: a Functional Approach" (algo como "Introdução aos Negócios: uma Abordagem Funcional"), de W. Richard Plunkett, muito engraçadas -- eu estava publicando  aqui no blog algumas coisas deste livro em 2014, hoje percebi que faltava esta!!

Aproveitando vejam os demais posts aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui!

Laughing matter:
"Interesting design - however, it has a tendency to roll away"
Assunto para risada:
"Design interessante - no entanto, tem tendência a rolar"
(ou no trocadilho, 'rolar' = 'sumir')
@1974 - Chicago Tribune - por Salo Roth
 

"And though in 1969, as in previous years,
your company had to contend with
spiralling labor costs,
exorbitant interest rates,
and unconscionable government interference,
management was able once more,
through a combination of deceptive marketing practices,
false advertising,
and price fixing,
to show a profit which,
in all modesty, can only be called excessive."
"E embora em 1969, como nos anos anteriores,
sua empresa tivesse de lidar com
custos trabalhistas crescentes,
taxas de juros exorbitantes e
interferência inescrupulosa do governo,
a administração foi capaz mais uma vez,
por meio de uma combinação de práticas de marketing enganosas,
propaganda enganosa e
fixação de preços,
para mostrar um lucro que,
com toda a modéstia, só pode ser chamado de excessivo."
@1970 - New Yorker Magazine - por Lee Lorenz

"...and this, Carstairs, is you,
which I think explains why
your worth to this organization remains at $75 a week!"
"... e este, Carstairs, é você,
o que eu acho que explica porque
seu valor para esta organização permanece em $ 75 por semana!"
@1973 - Changing Times Magazine - Cliff Roberts

Abraços a todos, desculpem o atraso e até a próxima!

Leandro M:D>
set2014/jan2017/fev2023

"O maior inimigo do conhecimento não é a ignorância, mas a ilusão do conhecimento." 
"The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge."
(Stephen Hawking)

np - Cólera - Deixe a Terra em Paz!

Posso traduzir "Temporarily work uncontrolled" como "Trabalhando Go-Horse Vaka-Loka Vai-pro-Pau Sem-Limites por tempo inderteminado"?

Pois é isso que sinto quando preciso abrir (ainda, por necessidade) o Visual Studio 2005 com Source Safe para projetos VB WebForms:

Bem, diferentes de outras coisas "antigas" que posto no blog, esta não bateu saudades...

Abraços é até mais!

Leandro M:-D>

11set20

""Igual ao cão que volta ao seu vômito, o estúpido repete a sua tolice." (Proverbios 26:11)

np – Stratovarius - Paradise

Aprendendo a Fazer Perguntas em Inglês / Learning to Ask Questions in Portuguese

Temos que ter em mente que não podemos traduzir as coisas ao pé da letra de uma língua para outra, veja só:
"Fazer uma pergunta" em inglês não é "make a question", e sim "ask a question"!



We have to keep in mind that we cannot translate things literally from one language to another, see this example:
"Ask a question" in Portuguese is "fazer uma pergunta", and not "perguntar uma pergunta" or "pedir uma pergunta"! 

Té mais!

See ya!

Leandro M:-D>

set2019

"Qualquer ação motivada pela fúria é uma ação condenada ao fracasso."

"Any action motivated by rage is an action doomed to failure."

np - Cólera - 20 anos ao vivo - Não Fome

Kit-Cat Clock - Relógio de Parede de Gato

Um relógio de parede clássico, o Kit-Cat Clock, fabricado nos Estados Unidos desde os anos 30, é um lindo gato preto que mexe os olhos e a cauda no seu tic-tac alegre (como diz a propaganda).
Até lembra um Gato Félix, mas não é. Site oficial é "kit-kat", dêem um Google aí!

O meu exemplar deu um problema há alguns meses e ficou sem funcionar um bom tempo; mas este ano conseguimos consertar em uma relojoaria no Centro de São Paulo e ele voltou à nossa parede!

Belo relógio de parede kit-cat-clock 
sobre meu belo calendário árabe da época.

Vídeo do bichinho funcionado:

https://www.youtube.com/watch?v=FvrQOxg_Rag

O barulho é esse que está no meu vídeo, 

um tic-tac bem baixinho;

se a casa estiver em silêncio total, 

dá para escutar.

Caixa original do bicho.
"With rolling eyes and wagging tail"
"Com olhos que rolam e cauda que abana".

Bichano cheio de amor.

"Smile.. with Kit-Cat!"

"Sorria... com o Kit-Cat!"

"Kit-Cat wants you!"

"O Kit-Cat quer você!"

"The Kit-Cat Creed:
Put a smile on everyone's face;
Love in everyone's heart;
Energy in everyone's body;
and -- be a positive force in everyone's life!"

"A crença do Kit-Cat:
Ponha um sorriso no rosto de todos;
Amor no coração de todos;
Energia no corpo de todos;
E seja uma força positiva na vida de todos!

Até incluía um cartão portal junto!

"Every time you look at Kit-Cat,
let your smile come out,
it's time to remember that
you are special to me!"

"Toda vez que você olhar para o Kit-Cat,
deixe seu sorriso sair,
é hora de lembrar que
você é especial para mim!"

Novamente, a crença do Kit-Cat!

Folheto anexo.

Garantia

Outros modelos da família: mas, na boa, prefiro o clássico preto-e-branco mesmo!!

Caixa de correio internacional;
pedi para meu amigo brasileiro
filho de indianos
que mora na Canadá
comprar no site dos Estados Unidos
e enviar para mim no Brasil!
(isto me lembra a música Disneylândia, dos Titãs)

Essa é um lembrete com a anotação para comprar 
o tal do "relógio de gatinho mexendo os olhos" 
(que eu nem sabia o nome ainda)
que minha garota sempre dizia que era legal.
Pesquisei, pesquisei, falei com meu amigo, 
comprei e fiz uma bela surpresa lá em casa!

Super feliz! Sonho realizado com a bela surpresa!

Hipnotizado com os pêndulos dos olhos e da cauda.

Abraços, sorriam e até a próxima!

Lê M:-D>

nov2012/jan2016
"O que viveu mais não é aquele que viveu até uma idade avançada, 

 mas aquele que mais sentiu na vida."

(Jean Jacques Rousseau)

np - Bujeria - La Migra

Dilbert e o Canadá

Outro dia eu estava lendo um livro em quadrinhos do Dilbert (não lembro o titulo do mesmo, mas está em inglês, foi meu camarada Marroney que me deu) e me deparei com a seguinte historinha, achei muito bizarra, mas engraçada:

Dilbert:
What are you working on?
No que você está trabalhando?

Dogbert:
I'm writting my own encyclopedia to sell for large profits.
Estou escrevendo minha própria enciclopédia para vender por um grande lucro.

Dilbert:
How could you write an entire encyclopedia by yourself?
Como você poderia escrever uma enciclopédia inteira sozinho?

Dogbert:
It's abridged. I had to cut some corners to get it all in five pages.
É abreviada. Eu tive que cortar alguns cantos para deixar tudo isso em cinco páginas.

Dilbert:
Five pages?! You condensed the history and knowledge of the world into five pages?!!
Cinco páginas ?! Você condensou a história e o conhecimento do mundo em cinco páginas?!!

Dogbert:
Actually it's mostly about me... The other stuff didn't seem important
Na verdade ela é principalmente sobre mim ... As outras coisas não parecem importantes.

Dogbert:
But I threw in some stuff about Canada to make it seem thorough.
Mas eu joguei nela algumas coisas sobre o Canadá para fazer parecer completo.

Dilbert:
"Canada has trees."
"O Canadá tem árvores."

Dogbert:
I'll have to tighten that section a bit.
Vou ter que apertar um pouco essa seção.

Este Dogbert é muito fanfarrão mesmo!
Abraços e bom semana a todos!!

Leandro M.D.

jun2014/mar2015

"Entretanto eu suspiro, e com uma palavra da Escritura, 

 lhes digo que manda Deus retribuir o mal com o bem. 

 E assim cubro a minha infâmia manifesta com estranhos farrapos das Sagradas Escrituras, 

 e semelho a um santo, quando faço de diabo o mais que posso"

(Shakespeare, em 'Ricardo III')

np- REM - bad day