Coisas de Araçoaiba da Serra: Cobra II / Snake II

Lembram sobre uma serpente que falei que encontrei em um sítio em Araçoiaba da Serra, pequena cidade do interior de São Paulo? (cliquem aqui).
Do you remember what I said about a snake I found in a ranch in the Araçoiaba da Serra, small inland city of São Paulo? (click here). 

Bem, aquela outra cobra estava viva, e foi capturada com cuidado. Mas essa aqui, que foi encontrada anos antes no mesmo lugar, já estava morta quando a encontramos:
Well, that other snake was alive, and was carefully captured. But this one, which was found years earlier in the same place, was already dead when we found it:

E, embora parece, eu não mastiguei o réptil. Isso deve fazer mal... 
And though it seems, I didn't chew the reptile. Maybe it harms...

Abraços e tomem cuidado.
Hugs and take care.

Leandro M.D.

mar2005/set2012/jun2013

"Palavras são como sementes: Existem as Positivas e as Negativas. Nós escolhemos quais delas alimentar."

"Words are like seeds: There are Positive and Negative ones. We choose which of them we nourish."

np - Cafe Tacuba - Cómo te extraño mi amor