Dilbert e o Canadá

Outro dia eu estava lendo um livro em quadrinhos do Dilbert (não lembro o titulo do mesmo, mas está em inglês, foi meu camarada Marroney que me deu) e me deparei com a seguinte historinha, achei muito bizarra, mas engraçada:

Dilbert:
What are you working on?
No que você está trabalhando?

Dogbert:
I'm writting my own encyclopedia to sell for large profits.
Estou escrevendo minha própria enciclopédia para vender por um grande lucro.

Dilbert:
How could you write an entire encyclopedia by yourself?
Como você poderia escrever uma enciclopédia inteira sozinho?

Dogbert:
It's abridged. I had to cut some corners to get it all in five pages.
É abreviada. Eu tive que cortar alguns cantos para deixar tudo isso em cinco páginas.

Dilbert:
Five pages?! You condensed the history and knowledge of the world into five pages?!!
Cinco páginas ?! Você condensou a história e o conhecimento do mundo em cinco páginas?!!

Dogbert:
Actually it's mostly about me... The other stuff didn't seem important
Na verdade ela é principalmente sobre mim ... As outras coisas não parecem importantes.

Dogbert:
But I threw in some stuff about Canada to make it seem thorough.
Mas eu joguei nela algumas coisas sobre o Canadá para fazer parecer completo.

Dilbert:
"Canada has trees."
"O Canadá tem árvores."

Dogbert:
I'll have to tighten that section a bit.
Vou ter que apertar um pouco essa seção.

Este Dogbert é muito fanfarrão mesmo!
Abraços e bom semana a todos!!

Leandro M.D.

jun2014/mar2015

"Entretanto eu suspiro, e com uma palavra da Escritura, 

 lhes digo que manda Deus retribuir o mal com o bem. 

 E assim cubro a minha infâmia manifesta com estranhos farrapos das Sagradas Escrituras, 

 e semelho a um santo, quando faço de diabo o mais que posso"

(Shakespeare, em 'Ricardo III')

np- REM - bad day