Boi na Linha e uma Placa

Muuuuita gente deve conhecer a expressão popular "boi na linha", que significa que uma determinada mensagem não chegou de forma adequada a seu destinatário, havendo aí um ruído.

Origem do termo: A primeira estrada de ferro do Brasil foi construída pelo Barão de Mauá e ia de Raiz da Serra à Petrópolis. O projeto não previa a colocação de cercas ao redor dos trilhos, por isso é comum que rebanhos de bois cruzassem ou até deitassem nas linhas. Isso obrigava os ferroviários a pararem a máquina para expulsar os animais do caminho. Por isso surgiu a expressão "tem boi na linha". 

Existe também outro significado informal para esse termo (talvez até mais conhecido): intrometido, intruso, bisbilhoteiro, metediço, mequetrefe.

Exemplo: -Vamos mudar de assunto porque tem boi na linha.



Se você conhece alguém assim no seu meio (trabalho, escola, casa, clube, etc.), por exemplo:
* alguém que se mete onde não lhe diz respeito; 
* alguém que interrompe a sua conversa com outrem para falar também;
* alguém que dá pitaco onde não foi chamado;
* alguém do seu lado que comenta sobre uma conversa telefônica sua que ele acaba de escutar;
* alguém que responde uma pergunta sua que não foi direcionada a ele;
E etc., acho que deveria colocar uma placa como essa, sinalizando a presença de indivíduos assim:

Com isso, as pessoas, ao avistarem uma placa como essa, já tentam conversar de forma mais reservada, falando mais baixo ou mesmo saindo daquele local -- para evitar que o bovídeo linear atrapalhe suas conversas.

Abraços e até a próxima!

Leandro M:-D>
1jul11,8set11

http://twitter.com/le_md

http://br.linkedin.com/in/leandromd

http://leandromd.blogspot.com

http://profiles.google.com/leandromd/about

http://paper.li/le_md

"O cérebro é uma coisa maravilhosa. Todos deveriam ter um!"
np – Zumbis do Espaço - Espancar e Matar