quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Os valores de hoje em dia ensinados a seu filho - segundo Quino

Achei isso em outro blog (não me recorda qual), achei legal compartilhar, essas tiras do grande cartunista argentino QUINO, criador de Mafalda:

He encontrado esto en otro blog (no recuerdo cuál), pensé que es una cosa divertida para compartir, estas tiras del gran dibujante argentino Quino creador de Mafalda:

I found this on another blog (I do not remember which), I thought that it's a cool thing to share, these strips of the great Argentine cartoonist QUINO, creator of Mafalda:




pienas = coche
pernas = carro

legs = car
cerebro = computadora
cérebro = computador 
brain = computer
contacto humano = celular 
contato humano = celular 
human contact = cell phone
cultura = televisión
cultura = televisão 
culture = television
el prójimo a quien amar = usted mismo
o próximo a quem amar = você mesmo
whom you must love = yourself 
ideales, moral, honestidad = basura 
ideais, moral, honestidade = lixo
ideals, morals, honesty = garbage
dios = dinero 
deus = dinheiro
god = money
es importante que desde pequeño aprenda bien cómo es todo
é importante que desde pequeno aprenda bem como é tudo
it's important to learn from a young age how things are

Pensem nisso...
Piense en esto...
Think about it...

Abraços, saludos, bye!

Leandro M:-D>
01mar12/11set12
"Todas as coisas da criação são filhos do Pai e irmãos do homem.
 Deus quer que ajudemos aos animais, se necessitam de ajuda. 
 Toda criatura em desgraça tem o mesmo direito a ser protegida." 
(São Francisco de Assis)
np - Beastie Boys - No Sleep Till Brooklin



3 comentários:

  1. Realmente são esses os valores pregados pela sociedade.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pela sociedade e pela mídia, que influencia muito a sociedade!!

      Excluir