Países Baixos, sim! Holanda, não!

Para aqueles que querem torcer para "HOLANDA" hoje na semi-final da Copa do Mundo 2014 contra os hermanos da Argentina, que tal começar chamando o país pelo nome certo?

Sim, "PAÍSES BAIXOS"!!

E quem nasce lá é "neerlandês". 

Então é a Seleção Neerlandesa de Futebol (Nederlands Voetbalelftal) da Real Associação de Futebol dos Países Baixos (KNVB - Koninklijke Nederlandse Voetbalbond), e não "Seleção Holandesa". 

E "Netherlands", como visto no famoso álbum de figurinhas da Fifa/Panini (ou está como "Holland" lá no álbum ilustrado e seus cromos?).

O termo "Holanda" é apenas parte dos tais países baixos. E quem nasce lá é "holandês". 


Mas a mídia gosta de reforçar esse termo impreciso...


E vocês acham que todos da Zelândia, Limburgo ou outras de outras das províncias que fazem parte dos Países Baixos gostam de ser chamados de Holandeses? Então...


Vamos ver as bandeiras, para ver se elucida um pouco o uniforme laranja (e os apelidos relacionados a cores) e o brasão com o Leão da camiseta do tal "Carrossel Holandês" ou "Laranja Mecânica":

Bandeira dos Países Baixos,
bem conhecida pelos brasileiros (parece a da França de lado),
conforme o site:
http://www.bandeiras-nacionais.com/bandeira-paises-baixos.html

Bandeira da Holanda no Norte
(não confundir com a trinca Colômbia/Equador/Venezuela,
cuja ordem de cores não é a mesma),
conforme site:
http://www.bandeiras-nacionais.com/regioes/bandeira-holanda-do-norte.html

Bandeira da Holanda do Sul
(olha o leão cor de laranja aí),
conforme site:
http://www.bandeiras-nacionais.com/regioes/bandeira-holanda-do-sul.html

Alguma semelhança entre a cor laranja da camiseta e
a cor do brasão da bandeira da Holanda do Sul?
E o leãozinho do brasão,
ele não é similar ao escudo do peito do uniforme da seleção neerlandesa?

Veja mais abaixo explicações da própria internet, em páginas como as três abaixo, da revista "Super Interessante / Mundo Estranho", da "Wikipédia" e o "Português na Rede".

Abraços e bom divertimento.

Leandro M:-D>

09 de julho de 2014

"A coisa mais bela e profunda que o ser humano pode vivenciar 

 é o sentimento do misterioso."

(Albert Eistein)

np - Focus- Hocus Pocus

---

http://mundoestranho.abril.com.br/materia/por-que-a-holanda-tambem-e-chamada-de-paises-baixos

Por que a Holanda também é chamada de Países Baixos?

(...) a Holanda é dividida em 12 províncias, que seriam os tais países, no plural. Duas dessas províncias - chamadas de Holanda do Norte e do Sul - acabaram virando sinônimo de toda a região em alguns idiomas, como o português e o espanhol.

"Isso aconteceu porque essas duas províncias dominaram por muito tempo a história do país. Lá ficam os grandes portos e os navios que viajavam para o exterior carregavam consigo o nome da região", diz o holandês Martinus Feliz Mertens, assessor da Embaixada dos Países Baixos no Brasil. Mais curioso que a confusão a respeito dessas terminologias é a luta dos holandeses contra a ingrata geografia do país. Até o século XIV, parte do que é hoje a Holanda estava submersa. (...)

---

http://pt.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos

Países Baixos

Países Baixos (em neerlandês: Nederland, literalmente "país baixo") é uma nação constituinte do Reino dos Países Baixos localizada na Europa ocidental. O país é uma monarquia constitucional parlamentar democrática banhada pelo mar do Norte a norte e a oeste, que faz fronteira com a Bélgica a sul e com aAlemanha a leste. A capital é Amesterdão (português europeu) ou Amsterdã (português brasileiro) e a sede do governo é Haia. Os Países Baixos são frequentemente chamados de Holanda, o que é tecnicamente impreciso, já que as Holandas do Norte e do Sul são duas de suas doze províncias. O gentílicoholandês é o normalmente utilizado para se referir ao povo, à língua e a qualquer coisa que pertença aos Países Baixos, embora mantenha a ambiguidade. Neerlandês é o gentílico não-ambíguo, alternativo.

(...)

Bandeira	Província	Capital	Maior cidade	Área47 (km²)	População48 1/1/2010	Densidade (por km²)
	Brabante do Norte	's-Hertogenbosch	Eindhoven	4.916	2.444.158	497
	Drenthe	Assen	Assen	2.641	490.981	186
	Flevolândia	Lelystad	Almere	1.417	387.881	274
	Frísia	Leeuwarden	Leeuwarden	3.341	646.305	193
	Guéldria	Arnhem	Nijmegen	4.971	1.998.936	402
	Groninga	Groninga	Groninga	2.333	576.668	247
	Holanda do Norte	Haarlem	Amsterdã	2.671	2.669.084	999
	Holanda do Sul	Haia	Roterdã	2.814	3.505.611	1.246
	Limburgo	Maastricht	Maastricht	2.150	1.122.701	522
	Overissel	Zwolle	Enschede	3,325	1.130.345	340
	Utrecht	Utrecht	Utrecht	1.385	1.220.910	882
	Zelândia	Middelburg	Middelburg	1.787	381.409	213
Total				33.751	16.574.989	491

(...)

---

http://www.portuguesnarede.com/2010/07/holanda-e-holandes-x-paises-baixos-e.html

HOLANDA E HOLANDÊS x PAÍSES BAIXOS E NEERLANDÊS

Nos países de língua portuguesa, o nome “Holanda” é mais empregado que “Países Baixos”. 
Mas, a rigor, quem diz/escreve “Holanda” contribui para disseminar uma imprecisão. 
Um quarto do território desse país está abaixo do nível do mar. 
Por isso em inglês seu nome é “Netherlands” (nether = baixo + lands = terras). 
Em português, a melhor designação é “Países Baixos”, visto que “Holanda” é na realidade o nome de duas províncias, Holanda do Norte e Holanda do Sul, que formam com outras dez regiões administrativas os Países Baixos. 
Quem nasce nos Países Baixos é “neerlandês”. 
“Holandês” se aplica, de modo mais preciso, aos nascidos nas Holandas do Norte e do Sul.

---