A Rainha Preta do Jogo de Xadrez de Guerra nas Estrelas

Lembram que outro dia falei sobre algo legal que a Editora Planeta DeAgostini estava vendendo nas bancas? (Quem não lembra do Curso de Mangá, clique aqui).



Dessa vez eles lançaram um JOGO DE XADREZ com figuras de STAR WARS (Guerra nas Estrelas)! Cada edição virá com uma peça do tabuleiro! Uau!

Infelizmente, como sempre, a primeira edição é mais barata, mas a partir da segunda o preço aumenta consideravelmente, e muitos não conseguem completar a coleção!

Mas mesmo assim acho que vale a pena comprar algumas peças em separado! Pelo menos da Trilogia Clássica, pois da Nova Trilogia eu nem faço questão...

Eu comprei a número #1 por R$10,00 e achei bem legal! E com um dos melhores personagens: DARTH VADER, o principal vilão da série e um dos maiores vilões do cinema e da cultura pop! 

A única coisa que acabou surpreendendo é que classificaram esse ícone do mal como "Rainha" (ou "Dama").

Logo, por estar do Lado Negro da Força, ele é "A Rainha Preta". Até parece coisa de Bahia, ainda mais com tabuleiro envolvido, rs.

Bem, se não fosse isso, quem seria a personagem para ficar como "Black Queen"? O Imperador? Rs.

São nesses momentos que vemos a diferença entre as palavras "Preto" e "Negro", em Português, e "Dark" e "Black", em Inglês.

Até acho que poderiam chamar o Anakin Skywalker de "Rainha Negra" (como a Selene, do Clube do Inferno, inimiga dos X-Men, da Marvel), mas falar "The Black Side Of The Force" ou "O Lado Preto da Força" não soa muito bem...

Abraços e que a força esteja convosco!

Leandro M.D.

02mar2012

"Satan Goss e Darth Vader são irmãos?" 

"Are Satan Goss and Darth Vader brothers? "

np - Madredeus - Amargura