Coisas de Bela Vista: Grafites Praça Dom Orione

Ano passado estava andando pela Bela Vista, nas imediações da Praça Dom Orione (onde é feita a feira de antiguidades/mercado de pulga da Rua 13 de Maio) e vi alguns grafites, estêncis e colagens intitulados como "1a. MOSTRA TUDO PRA RUA". Vejam:
Last year I was walking down the Bela Vista district, near the Dom Orione Square (where antiques fair / flea market Street May 13rd takes place) and I saw some graffiti, stencils and collages titled as "EVERYTHING TO THE STREET 1rst. EXHIBITION". Look:

O título da "mostra" perto das escadas.
The title of "exhibition" near the stairs.

Rosto da Amy Winehouse.
Amy Winehouse's face.

Símbolos.
Symbols.

Uma garota negra bonita e uma cidade ao fundo.
A beautiful black girl a city in the background.

Um garoto negro dançando.
A black kid dancing.

"É isso aí!"
"That's it!"

Seria "TOPY" a assinatura pela obra de arte?
Would be "TOPY" the signature by the artwork?

Um mulher nua e cédulas de 10.000 dinheiros.
A naked woman and banknotes of 10,000 bucks.

Uma menininha pensativa...
A thoughtful little girl ...

Que rei é esse?
What king is this?

E uma estátua, acho que de São José com o Menino Jesus no colo:
And a statue, I think of St. Joseph with Baby Jesus on his lap:

E a menininha ao lado..
And the little girl beside it...

Abraços e aproveitem o final de semana.
Hugs and enjoy the weekend.

Leandro M:-D>
03jul12
"O verdadeiro amor não é o que perdoa nossos defeitos, mas aquele que não os conhece."
(Jacinto Benavente)
True love is not one that forgives our faults, but one that doesn't know them.
(Jacinto Benavente)

np - Stratovarius - Paradise