segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Coisas de Bela Vista: Já sorriu hoje? Have you smiled today?

Outro domingo, andando pela bairro da Bela Vista, vimos isso escrito em um muro da Pizzaria San Pietro, na esquina da Rua Pamplona com a Alameda Ribeirão Preto:
Another Sunday, walking by Bela Vista district, we saw this written on a wall of Pizzeria San Pietro, on the corner of Pamplona Street with Ribeirão Preto Lane:

 "Já sorriu hoje? Sim/Não" Sim, ela sorri.
"Have you smiled today? Yes/No" Yes, she smiles.
 "Já sorriu hoje? S/N" Sim, ele também ri.
"Have you smiled today? Y/N" Yes, he also laughs.
Falando em sorrisos, no mesmo muro, vimos um protesto em estêncil contra a Rede Globo de Televisão:
Talking about smiles, on the same wall, we saw a protest in stencil against the Globo TV Network:
"Sorria! Você está sendo manipulado!" Plin, plin!
"Smile! You are being manipulated!" Plin, plin!

Essa da Rede Globo me lembra o Faraó do post anterior (cliquem aqui para relembrar)
This about Globo Network reminds me Pharaoh from the previous post (click here to remember)

Até mais!
See ya!


Leandro M:-D>
1set2013
"Um dia sem rir é um dia desperdiçado."  (Charles Chaplin)
"A day without laughter is a day wasted." (Charles Chaplin)
np - Los Straitjackets -  wrong planet (live at The Cotton Club)


3 comentários:

  1. Recebi de um amiga no FB:

    "E vc já sorriu hoje? O post do meu amigo Leandro coincidiu com outro post que li sobre o Papa. "Dê um sorriso á um estranho na rua, talvez este seja o único gesto de amor que ele terá por hoje"
    So let's smile!"

    Valeu, Sandra!

    ResponderExcluir