segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Bat-Toalha / Bat-Towel

Lembram do boneco do Batman do Habib's (vejam aqui) e da miniatura do Super-Homem (vejam aqui) que ficam de "guarda" na frente dos meus livros?
Do you remember the Batman toy from Habib's fast-food restaurant (see here) and Superman miniature (see here) that are the "guards" in front of my books?

Então, esse Batman aqui também cuida da pequena biblioteca, com seu batarangue em punho. E ele não é uma plaquinha, um brinquedo ou enfeite: é uma toalha portátil descartável. Só que, como a imagem do produto é tão legal, prefiro não usá-lo como tal: 
So, this Batman here also takes care of the small library, with a batarang in his hand. And it's not a sign, a toy or an ornament: it's a portable disposable towel. But the image of the product is so cool then I'd rather not use it as such:

Ele protege livros como: / he protects books like:
"Tribulações de um Chinês na China" ("Les tribulations d'un chinois en Chine" / "Tribulations of a Chinaman in China") - Júlio Verne/Jules Verne
"Vinte Mil Léguas Submarinas" ("Vingt Mille Lieues Sous Les Mers" / "Twenty Thousand Leagues Under the Sea") - Júlio Verne/Jules Verne
"Crescer é perigoso" ("Grow is Dangerous") - Márcia Kupstas
"O Rock Das Estrelas" ("Rock of the Stars") - Carlos Queiroz Telles,
i
lustrado por/illustrated by Fernando Gonzáles
"A Porta Mágica" ("The Magic Door") - Haroldo Maranhão
"Um Doce Aroma de Morte" (
"Un Dulce olor a muerte" / "Sweet Scent of Death") - Guillermo Arriaga
"As Duas Vidas de Audrey Rose ("Audrey Rose") - Frank De Felitta
"O Tigre Adormecido" ("Sleeping Tiger") - Rosamunde Pilcher
"Sob o Signo de Gêmeos" ("Under Gemini") - Rosamunde Pilcher
"Fim de Verão" ("The End of The Summer") - Rosamunde Pilcher
"Victoria" ("Victoria") - Rosamunde Pilcher
"A Casa Vazia" ("The Empty House") - Rosamunde Pilcher
etc.
Abraços, Saludos, Best Regards!

Leandro M:-D>
dez2012
"Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que,
 com freqüência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar."
(William Shakespeare)
np - Adicts - Viva La Revolution

Nenhum comentário:

Postar um comentário