Coisas de São Paulo: Antiga fábrica da Antarctica na Mooca / Old factory

Já repararam antes que belo prédio este aqui?

Outro dia indo a uma consulta médica, saindo da estação de trem da Mooca, fiquei contemplando essa construção...

Have you ever noticed this beautiful building here?

Another day I was going to a medical appointment, and when I left Mooca train station, I contemplated this construction...

A antiga fábrica de cervejas da Antarctica, na avenida Presidente Wilson,  foi inaugurada em 1892.The old brewery (beer factory) Antarctica, on President Wilson Avenue, was inaugurated in 1892.

Foto tirada em novembro de 2011.
Picture taken in November 2011.

Abraços! See ya!

Leandro M:-D>

Nov11/nov13

"Há dois tipos de pessoas: as que fazem as coisas e as que recebem o crédito. 

Tente ficar no primeiro tipo. Há menos competição."

(Indira Gandhi)

np - Emilie Simon - Come as you are (Nirvana cover, live)