"The Book & The Table" e os pronomes / and pronouns

Lembram daquela lição ilustrada de Inglês com o "Book" e a "Table"? 
Bem, vamos continuá-la. 
Agora, alguns pronomes:

Do you remember that Illustrated English lesson with the "Livro" and the "Mesa"? 
Well, let's continue it. 
Now, some pronouns:

I) 

1) I have a book on the table.
Eu tenho um livro sobre a mesa.

2) My book is on the table.
Meu livro está sobre a mesa.

3) The book on the table is mine.
O livro em cima da mesa é meu.

4) The book on the table is for me.
O livro sobre a mesa é para mim.

5) The book on the table is with me.
O livro sobre a mesa estrá comigo.

6) The book on the table helps me.
O livro sobre a mesa me ajuda.

II) 

1) You have a book on the table.
Você tem um livro sobre a mesa.
Tu tens um livro sobre a mesa.

2) Your book is on the table.
Seu livro está sobre a mesa.
Teu livro está sobre a mesa.

3) The book on the table is yours.
O livro sobre a mesa é seu.
O livro sobre a mesa é teu.

4) The book on the table is for you.
O livro sobre a mesa é para você.
O livro sobre a mesa é para ti.

5) The book on the table is with you.
O livro sobre a mesa está com você.
O livro sobre a mesa está contigo.

6) The book on the table helps you.
O livro sobre a mesa o ajuda.
O livro sobre a mesa ajuda você.
O livro sobre a mesa te ajuda.

III) 

1) He has a book on the table.
Ele tem um livro sobre a mesa.

2) His book is on the table.
Seu livro está sobre a mesa.
O livro dele está sobre a mesa.

3) The book on the table is his.
O livro sobre a mesa é seu.
O livro sobre a mesa é dele.

4) The book on the table is for him.
O livro sobre a mesa é para ele.

5) The book on the table is with him.
O livro sobre a mesa está com ele.

6) The book on the table helps him.
O livro sobre a mesa o ajuda.
O livro sobre a mesa "ajuda ele".

IV) 

1) She has a book on the table.
Ela tem um livro sobre a mesa.

2) Her book is on the table.
Seu livro está sobre a mesa.
O livro dela está sobre a mesa.

3) The book on the table is hers.
O livro sobre a mesa é seu.
O livro sobre a mesa é dela.

4) The book on the table is for her.
O livro sobre a mesa é para ela.

5) The book on the table is with her.
O livro sobre a mesa está com ela.

6) The book on the table helps her.
O livro sobre a mesa a ajuda.
O livro sobre a mesa "ajuda ela".

V) 

1) It has a book on the table.
Ele/ela tem um livro sobre a mesa.

2) Its book is on the table.
Seu livro está sobre a mesa.
O livro dele/dela está sobre a mesa.

3) The book on the table is its.
O livro sobre a mesa é seu.
O livro sobre a mesa é dele/dela.

4) The book on the table is for it.
O livro sobre a mesa é para ele/ela.

5) The book on the table is with it.
O livro sobre a mesa está com ele/ela.

6) The book on the table helps it.
O livro sobre a mesa o/a ajuda.
O livro sobre a mesa "ajuda ele/ela".

VI) 

1) We have a book on the table.
Nós temos um livro sobre a mesa.
A gente tem um livro sobre a mesa.

2) Our book is on the table.
Nosso livro está sobre a mesa. 

3) The book on he table is ours.
O livro sobre a mesa é nosso.

4) The book on the table is for us.
O livro sobre a mesa é para nós.
O livro sobre a mesa é para a gente

5) The book on the table is with us.
O livro sobre a mesa está com conosco.
O livro sobre a mesa está com a gente.

6) The book on the table helps us.
O livro sobre a mesa nos ajuda.
O livro sobre a mesa ajuda a gente.

VII) 

1) You have a book on the table.
Vocês têm um livro sobre a mesa.
Vós tendes um livro sobre a mesa.

2) Your book is on the table.
Seu livro está sobre a mesa.
Vosso  livro está sobre a mesa.  
O livro de vocês está sobre a mesa.

3) The book on he table is yours.
O livro sobre a mesa é seu.
O livro sobre a mesa é vosso.
O livro sobre a mesa é de vocês.

4) The book on the table is for you.
O livro sobre a mesa é para vocês.
O livro sobre a mesa é para vós.

5) The book on the table is with you.
O livro sobre a mesa está com vocês.
O livro sobre a mesa está convosco.

6) The book on the table helps you.
O livro sobre a mesa os ajuda.
O livro sobre a mesa ajuda vocês.
O livro sobre a mesa vos ajuda.

VIII) 

1) They have a book on the table.
Eles têm um livro sobre a mesa.

2) Their book is on the table.
Seu livro está sobre a mesa.
O livro deles está sobre a mesa.

3) The book on he table is theirs.
O livro sobre a mesa é seu.
O livro sobre a mesa é deles.

4) The book on the table is for them.
O livro sobre a mesa é para eles.

5) The book on the table is with them.
O livro sobre a mesa está com eles.

6) The book on the table helps them.
O livro sobre a mesa os ajuda.
O livro sobre a mesa "ajuda eles".

IX)

The book got tired of him, of her,
of them, of you,
of me, of us
and it decided to go to its house.

O livro se cansou dele, dela,
deles, de você,
de mim, de nós,
e ele decidiu ir para a casa dele.

Espero que tenham gostado. Adeus!

I hope you enjoyed. Bye!

Leandro M:-D>

Nov2013

"Este mundo é redondo, mas está ficando muito chato."

(Apparício Torelly, o Barão de Itararé)

np - Cólera – alucinado (Cólera e, Ratos de Porão - o Vivo - 1985)