Livro Introduction to Business - Tanque e Sindicato

Uma pequena tira do livro "Introduction to Business: a Functional Approach", de W. Richard Plunkett, do cartunista Bob Englehart, muito boa (para outros posts sobre o livro, cliquem aqui):

This year, at least two labor organizations
may try to organize the armed forces into military unions.
(news item)

TYPICAL TANK TODAY
1. Driver. 
2. Gunner. 
3. Commander.

UNIONIZED TANK
1. Assistant Commander. 
2. Union Steward.
3. Commander (in somewhere).
4, Foreman.
5 & 6. Grievance Committee.
7. Fireman.
8. Driver (Right Turns).
9. Driver (Left Turns).
10. Driver (Forward).
11. Driver (Reverse).


Este ano, pelo menos duas organizações trabalhistas
podem tentar organizar as forças armadas em sindicatos militares.
(notícia)

TANQUE TÍPICO DE HOJE
1. Motorista. 
2. Artilheiro. 
3. Comandante.

TANQUE SINDICALIZADO
1. Comandante Assistente.
2. Representante do Sindicato.
3. Comandante (em algum lugar).
4. Capataz.
5 & 6. Comité de Queixas.
7. Bombeiro.
8. Motorista (para curvas à direita).
9. Motorista (para curvas à esquerda).
10. Motorista (para marcha adiante).
11. Motorista (para marcha à ré).

Para se pensar um pouco...

Abraços a todos e bom final de semana!

Leandro M:-D>

mai2014/ago2014

"Nada faz com que a Terra pareça tão espaçosa como ter amigos à distância; eles fazem as latitudes e longitudes." (Henry David Thoreau)

np – The Donnas - little boy

Livro Introduction to Business - imagens

Duas imagens do livro "Introduction to Business: a Functional Approach", de W. Richard Plunkett, sem legenda, balões ou diálogos, que achei interessantes:

Bagunça Organizada

Super-Man/Super-Homem - Super-Money/Super-Dinheiro

Lembrando que fiz outros posts sobre o livro, que basta vocês acessarem a partir deste link!

Abraços e juízo,

Leandro M:-D>

mai2014/ago2014

"O homem que construiu a bomba atômica é considerado um gênio mas o jovem que ouve rock é considerado um louco."

np – Madredeus - maio maduro maio

Livro Introduction to Business - ótimas

Algumas imagens do livro "Introduction to Business: a Functional Approach" (algo como "Introdução aos Negócios: uma Abordagem Funcional"), de W. Richard Plunkett, que achei ótimas sacadas (em inglês)!

E vejam outros posts que fiz sobre o livro a partir deste link!

LOANS:
"I didn't ask you where you got the money.
so why should you ask me what I'm going to do with it?"

EMPRÉSTIMOS:
"Eu não lhe perguntei onde você conseguiu o dinheiro.
Então, por que você deveria me perguntar o que eu vou fazer com ele? "

PRODUCTION /SALES
"Well, at least sales are keeping up with production."
(producing goods)
PRODUÇÃO / VENDAS
"Bem, pelo menos as vendas estão acompanhando a produção."
(produzindo bens)

PERSONNEL DEPT.
"She can take 250 word per minute,
but we don't have anyone who can  dictate more than 150!"

DEPTO. PESSOAL
"Ela pode escrever 250 palavras por minuto,
mas não temos ninguém que pode ditar mais do que 150!"

Muita ironia no mundos dos negócios, mas nada que fuja muito da realidade!

Abraços e boa semana a todos!

Leandro M:-D>

mai14/ago14

"Você realmente não entende algo se não consegue explicá-lo para sua avó." (Albert Einstein)

np – Madredeus - maio maduro maio

Quadrinho de Guerra no Oriente

Há algumas semanas eu estava assistindo na TV o filme "Shanghai" (ou "Conspiração em Xangai" no Brasil), com John Cusack e Chow Yun-Fat.

Pelo clima de guerra, casos, traições e ambiente oriental, me lembrei desse quadrinho clássico do grande Will Eisner, camado "The casualty" ("o acidente" ou "a vítima"), do livro "Last Day In Vietnam" ("O Último Dia No Vietnã"):

Literalmente, sem palavras!

E o ciclo continua....

Abraços e bom final de semana!

Leandro M:-D>

03ago14

"Guardar ressentimentos é como tomar veneno e esperar que outra pessoa morra" (William Shakespeare).
np - Ramones - Spider-Man (de/from album SaturdayMorning, temas de desenhos animados/cartoon themes)

Super-Heróis de Braço Quebrado

Há alguns meses, uma criança da minha família quebrou o cotovelo. Muito triste. Para animá-la na recuperação, e sabendo que ela gostava de super-heróis, eu resolvi enviar uma carta para ela (sim, cartas em papel ainda existem) com algumas imagens de personagens Marvel e DC com o braço quebrado.

Busquei na web algumas imagens de heróis com tipoias, imprimi, recortei e colei em uma carta, e desenhei alguns balões de fala com minha letra (sim, ainda existem coisas manuscritas, não dependemos do micro para tudo). Eram falas de apoio para o pequeno enfermo, mostrando que os poderosos também se machucavam e que os engessados também se divertiam. 

E esta semana, o filho pequeno de uma colega também teve o braço fraturado. Resolvemos enviar para ele as mesmas imagens que eu tinha usado antes. Parece que o menino se animou também!

Eis as figuras que compilei; fiquem à vontade para utilizarem; e onde se vê uma tarja preta, podem colocar o nome de alguma criança que você queira agraciar com esse esquema: 

Lanterna Verde: "O e eu quebramos o braço!"
Batman: "Tudo bem aí, Lanterna Verde?"
Lanterna Verde: "Claro, Batman! O e eu somos guerreiros!"

Coisa, dando uma surra em uma vilã (desculpem esqueci o nome dela) na Tundra (Thundra),
na época vilã, e hoje aliada do Quarteto Fantástico:
"É isso aí!
Vamos ,! Não desanime!
Eu também estou.. dodói!"

Homem-Aranham, com uma tipoia improvisada:
"Veja, ! Nós, os heróis, também nos machucamos!"

Senhor Fantástico:
"É só o meu cotovelo machucado!
Mas ainda posso brincar!"

Achei outras imagens também, que acabei nem colocando na cartinha:

O Incrível Hulk com a perna quebrada e uma muleta tecnológica.

O Tocha Humana com braço e testa enfaixados.

Demolidor internado na UTI,

Demolidor com costela enfaixada.

Mulher-Maravilha com curativo sob o olho.

É obvio que, vendo tantas ataduras e bandagens, não tem como não lembrar do Homem Negativo, da Patrulha do Destino, e da sua sucessora, a Mulher Negativa:

E deve ter muito mais por ai, que não tive tempo de procurar, como:
- a tipoia feita de teia do Homem-Aranha, 
- o Justiceiro com o rosto todo coberto quando ele fez a cirurgia plástica que o tornou negro, 
- todo o pessoal que apanhou e se machucou pra valer quando a Gangue da Demolição invadiu a Mansão dos Vingadores, 
- acho que também o Cavaleiro da Lua com o braço quebrado, se não me engano,
e muita coisa do tipo, nem que seja com a testa ou braço enfaixado ou deitado em uma cama de hospital.
(Quem achar mais imagens do tipo, por favor, pode me enviar.)


Abraços e até a próxima!
Leandro M.D. 
out2013/ago2014
"Não se rendam.
 Por favor.
 Quero matar todo mundo!"
(Justiceiro na HQ "Traído pela Máfia")
np – Fun People– masticar

Coisas de Araçoaiba da Serra: Passarinho dormindo na palma da mão

Lembram quando postei aqui sobre o Passarinho na Palma da Mão? (cliquem aqui).

Hoje temos outra foto da mesma ave, onde parece que ele está dormindo tranquilamente (ou apenas pensativo ou cansado):

Abraços e fiquem em paz!

Leandro M:-D>
Araçoiaba da Serra, 14out2006/08ago2014

"Zadkiel! Seu cão traiçoeiro! Prepara-se para seu juízo final!

 Nós vamos arrancar sua pele maldita e reduzi-la a farrapos ensanguentados, 

 que serão derramados do topo dos espigões de Nova Jerusalém! 

 Depois, dispersaremos suas entranhas putrefatas aos quatro ventos da eternidade, 

 e faremos de seu crânio partido o cálice no qual beberemos seu sangue ainda morno!

 Assim jura Asura, o mais consagrado dos executores celestiais! 

 Toda glória ao Senhor, Hosana nas alturas!"

(o anjo Asura contra o anjo renegado Zadkiel, em Motoqueiro Fantasma / Universo Marvel Anual 3)

np - Gregrorian Masters Of Chant - Losing My Religion (R.E.M. cover)

Mais Frio do que o Mínimo

Ontem de manhã, olhando as informações meteorológicas pelo celular (um aplicativo que tem essa funcionalidade no Android, no mesmo menu que o app Relógio), eu vi a seguinte previsão do tempo:

Ou seja: o dia estava tão frio em São Paulo, mas tão frio, tão frio, que a temperatura corrente (9º) estava mais baixa que a mínima prevista (10º)! Como pode isso?

Que bug! Seria culpa dos meteorologistas que mandaram a informação ou do programadores que deveriam validá-la?

Abraços e bom final de semana e se cuidem!

Leandro M:-D>

14-8-14

"O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, 

 mas na intensidade com que acontecem. 

 Por isso existem momentos inesquecíveis, 

 coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis". 

(Fernando Pessoa)

np - MenAtWork - Maria

Como deixar uma Placa Indecente

Em uma placa de "salida de emergencia" (saída de emergência) de um hotel qualquer:

apenas um boneco e uma seta normais...

ilusão de ótica ou mente pervertida?

Este boneco dotadão foi visto em Buenos Aires, Argentina, e não em Itu, São Paulo...

Abraços!

Leandro M:-D>
Julho/2010, Setembro/2012
"Este mundo é redondo, mas está ficando muito chato."
(Apparício Torelly, o Barão de Itararé)

np - Manu Chao - La Vacaloca

GRAFO não é GRÁFICO

Outro dia eu estava no site Duolingo.com (uma boa ferramenta para treinar inglês), e nele existe a possibilidade de fazer exercícios e testes e também de traduzir textos em inglês para português ou colocar novos textos para serem traduzidos lá, de forma colaborativa, ou seja: várias pessoas podem ajudar a traduzir um texto, corrigindo e ajudando os outros.

Ideia bem interessante! Quem tem um conhecimento maior consegue ajudar quem está aprendendo ainda. Teoricamente, quando alguém faz uma tradução, e cometeu algum erro, será corrigido por alguém que conhece mais e tem certeza que é mesmo um erro e como corrigi-lo. 

Acontece que algumas coisas da vida (e das línguas) pregam algumas peças nas pessoas, com algumas palavras que realmente podem confundir as pessoas. É o caso de GRÁFICO e GRAFO (ou, em inglês, GRAPHIC e GRAPH).

De acordo com a Wikipédia, "a teoria dos grafos é um ramo da matemática que estuda as relações entre os objetos de um determinado conjunto. Para tal são empregadas estruturas chamadas de grafos, G(V,A), onde V é um conjunto não vazio de objetos denominados vértices e A é um conjunto de pares não ordenados de V, chamado arestas." Outros websites na internet podem ajudar a definir o que são grafos e onde são aplicados, basta dar uma procuradinha e acharão vários exemplos.





Para se ter uma ideia de quão importante é a Teoria dos Grafos, saiba que Google Maps e o Facebook utilizam bastante isso aí!




Bem, voltando às palavras em si, isso pega de jeito as pessoas que desconhecem esse coisa da matemática e também as pessoas menos atentas, pensando que a palavra GRAPH poderia traduzida como "GRÀFICO" ao invés de "GRAFO". 

E sabem o que aconteceu quando eu coloquei o texto da Wikipedia em inglês sobre Banco de Dados de Grafos ("Graph Database", vejam aqui) na área do Duolingo de "imersão" para tradução dos textos (se conecte na ferramenta e vejam aqui)? Aconteceu o seguinte:

Várias pessoas desfizeram a tradução que eu havia feito, 

pois acharam que o termo "Grafo" estava errado!!

Por causa disso, tive que, por diversas vezes, refazer meu texto e voltar para minha tradução original. 

E precisei mandar uma mensagem de aviso para os usuários que corrigiram meu texto, de forma errônea (sim, o Duolingo funciona como uma rede social também, com perfis, seguidores, botão "curtir", mensagens etc.). Eis o texto que redigi na ferramenta:

---

Bom dia. Desculpe, apenas notificando sobre uma tradução que você fez na página https://www.duolingo.com/translation/5d50742bb8cd4cabde143239c556d419,  por favor, não confunda GRÁFICO com GRAFO. São coisas distintas! Grafo é coisa da Matemática! graph = grafo; graphic = gráfico; grafo = gráfico; graph database = base de dados de grafo; graphic database = base de dados gráfica; Veja mais sobre "grafo" em  http://www.ime.usp.br/~pf/algoritmos_em_grafos/aulas/grafos.html  e  http://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_dos_grafos E também sobre "Banco de Dados de Grafo", consulte http://imasters.com.br/banco-de-dados/graphdb-series-o-que-e-um-banco-de-dados-de-grafos/ Abraços e bons estudos!

---

Quase todas as pessoas para quem eu mandei essa mensagem agradeceram a mensagem, pois foi uma coisa nova que aprenderam. E esse é um dos objetivos do site: fazer com que nós, os utilizadores, aprendamos juntos muitas coisas! Não só lições de inglês, mas também muitas coisas sobre a língua portuguesa e também assuntos diversos!

Espero que esta minha experiência tenho sido útil para vocês!

Abraços e se cuidem!

Leandro M:-D>

31jul2014

"Guardar ressentimentos é como tomar veneno e esperar que outra pessoa morra" (William Shakespeare).

np – Fun People– masticar

Um carro de Fórmula 1 de 1990

Este meu desenho é de quando eu era moleque, em 1990, inspirado em um álbum de figurinhas de F-1 daquele ano.

Pelas cores, talvez uma influência do design da Benetton ou mesmo Williams, e com patrocinadores da época, como o finado Banco Nacional, Marlboro, Honda e até mesmo Nestlé (que nem sei se era patrocinadora de alguma equipe de corrida também).

E 24 anos depois, achei sem querer no meio de umas papeladas minhas, quando eu procurava meu desenho do trabalho de escola sobre o livro "Uma Rua como Aquela" (lembram? vejam link).

Eis o carango:

Cigarros Marlboro
Chocolates Nestlé
Banco Nacional
Gasolina Shell
Pneus Goodyear
Motor Honda "Veotech" 1

Abraços!

Leandro M:-D>

meados de 1990/julho de 2014

"O animal é tão ou mais sábio do que o homem: conhece a medida da sua necessidade, enquanto o homem a ignora."

np - Titãs - Cabeça Dinossauro

Ajuda: Gata Desaparecida na Bela Vista, SP

O gato em questão é da dona de uma academia que conheço na Bela Vista, São Paulo capital, perto da Pizzaria San Pietro da Pamplona. 

Parece que uma pessoa passou em frente do estabelecimento, viu que a gata estava sozinha parada em frente do portão, e simplesmente pegou o bichano e foi embora.

Quem puder ajudar, agradecemos. Foto e mais detalhes no cartaz abaixo:

Esta gatinha desapareceu
na noite do dia 23 de julho
na rua Sílvia,
entre a Alameda Pamplona
e o Hospital IGESP.
Qualquer informação, por favor,
ligue para 9-9856-9191.

Abraços e boa sorte para elas (para a dona e para a felina)!

Leandro M:-D>

12-junho-14

"Quando se deixa de acreditar em Deus, 

 passa-se a acreditar em qualquer besteira... 

 na Natureza, na História, na Ciência ou em Si Mesmo. 

 Essa última eu acho, é a pior de todas. Coisa de gente cafona."

(Luiz Felipe Pondé)

np - New Model Army - Between Dog and Wolf - seven times

Coisas de Interior: New York Yellow Cab Taxi

Não lembro em que cidade ou estrada vi este carro, mas acho que esta loja da rede NYC Burguer deve ter sido na Via Dutra, quando eu voltava de Cataguases certa vez de ônibus...

Abraços!

Leandro M:-D>

dex12

"O que vou fazer?

 O que todos fazem...

 Continuar vivendo!"

(Matt Murdock, o Demolidor, após a morte de Heather Glenn)

np - Beastie Boys - Super Disco Breakin'

Coisas de Uruguai: Carro Antigo do Aquário e seus Peixes

Mais um carro antigo interessante visto em Colonia del Sacramento, perto do Aquário (ou Acuario, em espanhol) -- na verdade, mais um enfeite do que funcional, ainda mais com esse casal de peixes dourados na direção:

Aproveitando, alguém sabe que carro é este? Marca, modelo e ano, por favor?

Abraços e boa semana a todos!

Leandro M:-D>
nov2012
"A melhor forma de justificar ocorrências,
 legitimar frustrações ou
 desculpar algumas emoções desvairadas
 é naturalizar a origem de tudo,
 isto é, colocar as causas dos fatos e nos comportamentos
 em um patamar fora da intervenção humana, como o destino ou a natureza."
(Mario Sergio Cortella, em "Não nascemos prontos!", pág.124)
np - The Strokers - Last night