quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Coisas de Cataguases: aviso da Ponte Velha

Há algum tempo coloquei aqui no blog uma foto e uma pintura da Ponte Metálica de Cataguases, cidade de Minas Gerais (cliquem aqui para relembrar).

E esses dias me convidaram no Facebook para curtir a página que criaram para a chamada "Ponte Velha" (eis o link). Em um dos posts da tal página do FB foi citada uma frase que fica no nessa ponte, vejam o comentário:


Uma língua muito conhecida por filósofos europeus, 
o latim foi utilizado para gravar duas frases 
para quem está chegando e 
saindo da nossa cidade pela ponte metálica.

Para quem está chegando, indo em direção á SANTA rita.
pacificusne est ingressus tuus? 
- É pacífica a tua chegada?

Para quem está saindo, indo em direção ao Bairro Jardim
revertere ad me suscipiam te
- Volta, que eu te receberei.

Isso me deu vontade de colocar uma foto da ponte, que tirei no mesmo dia da foto do outro post, em maio de 2008, para mostrar uma das faces desta placa e sua inscrição:





Abraços e voltem sempre.

Leandro M.D.
maio-2008/novembro-2014
"Nós não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos." (Talmude)
np - Therapy? - Dopamine, Seratonin, Adrenaline

Um comentário: