segunda-feira, 23 de setembro de 2013

O Balconista e o Koala-Peixe
Clerks and Koala-Fish

Nesse dia tão especial, um trecho do filme O BALCONISTA, escrito e dirigido por Kevin Smith (o personagem 'Silent Joe' e roteirista de quadrinhos na vida real):
In this special day, a part of the movie Clerks,  written and directed by Kevin Smith (the character 'Silent Joe' and comics writer in real life):


Eles colocam qualquer coisa nesses jornais.
They print any kind of shit in these papers.
Uma vez, vi um que dizia que o mundo acabaria na semana seguinte.
I saw one, one time, that said the world was ending the next week.
E no jornal da semana seguinte dizia...
Then in the next week's paper, they said...
"Fomos salvos milagrosamente à meia-noite...
 "we were miraculously saved at the zero hour...
... por um pássaro mutante koala-peixe.". Loucura.
... by a Koala-fish mutant bird. Crazy shit.

Assisti esse filme em 98, creio, ainda em VHS, e foi lá que ouvi pela primeira vez falarem sobre o Koala-Peixe... Ou seja, já uns 15 anos usando esse nome doido, rsrs!
I watched this film in 98, I think, still on VHS, and it was there that I first heard talk about the Koala-Fish ... i.e., since about 15 years using that crazy name, lol!


Abraços e prosperidade!
Hugs and prosperity!

Leandro M:-D>
7 de setembro de 2013
"Vou me tornar seu inimigo, porque te conto a verdade? " (Gálatas 4:16)
"Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?" (Galatians 4:16)
np - Smashing Pumpkins - Zero



9 comentários:

  1. Isto explica muita coisa .. hahahah

    ResponderExcluir
  2. 23 de setembro de 1846 - Johann Galle descobre o oitavo planeta do Sistema Solar, Netuno!

    E hoje começa o signo de Libra, cuja armadura de ouro é do grande Mestre Ancião (Dohko) das 5 Montanhas. Viva Cavaleiros do Zoadíaco!

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  4. Foi almoçar onde pra comemorar?
    Se você tá na Paulista, deve ter visto isso:
    http://www.jornaldeluzilandia.com.br/txt.php?id=26450

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não vi.
      Para falar verdade, nem tive tempo de almoçar hoje :-((

      Excluir
  5. e aí nasceu o pequeno Koala-peixe mais conhecido como Leandro MD! Feliz aniver amore! Bjos com amor da sua Rapis

    ResponderExcluir