Uma quadrinização que fiz de parte do texto "Entre a Noite e a Aurora", do grande escritor, poeta, pintor etc. libanês Gibran Khalil Gibran.
Retirei do livro "Temporais", de 1920; usei uma edição de 1977 que tenho, traduzida pelo Mansour Chalita.
Eu o estava lendo enquanto aguardava no salão para cortar cabelo; e como ia demorar a minha vez, retirei um bloquinho do bolso e desenhei com lápis. Em casa, alguns dias depois, passei caneta, e semanas depois, digitalizei.
 |
1) Entre a Noite e a Aurora
(texto parcial)
Livro: Temporais (1920)
Autor: Gibran Khalil Gibran
Tradução: Mansour Chalita (ed. 1977)
Desenhos: Leandro M.D. (janeiro/2024) |
 |
2) Em sonho vi um rouxinol
cantar por cima de
um vulcão em atividade. |
 |
3) E vi um lírio levantar
a cabeça acima da
neve. |
 |
4) E vi uma fada nua
dançando entre
os túmulos. |
 |
5) E vi uma criança
brincando com os
crânios, e rindo. |
 |
6) Vi todas essas imagens
em sonho,
e quando acordei e
olhei em volta de mim... |
 |
7) Vi o vulcão em
atividade,
mas não ouvi o
rouxinol, nem o vi. |
 |
8) E vi o espaço espalhar a
neve sobre as campinas
e os vales,
e enterrar sob suas mortalhas
brancas o corpo dos lírios. |
 |
9) E vi filas de túmulos,
eretos diante do silêncio
dos séculos;
mas, em meio a eles,
ninguém dançava ou rezava. |
 |
10) E vi um montículo de
crânios;
mas ninguém ria, lá,
senão o vento. |
 |
11) No meu despertar,
só vi tristezas e prantos.
Aonde foram as alegrias do sonho?
E seu esplendor, e suas imagens?
E como pode a alma aguentar
até que o sono lhe devolva
as sombras de suas esperanças e aspirações. |
Apreciem e até a próxima!
Leandro M:D>
jan-2024
"O Amor é um poder que cria nossos corações,
mas nossos corações não podem criar esse poder."
(Gibran Kahil Gibran)
np - And Also The Trees - Shaletown
